Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » Page 16

Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede. Na desni lahko izberete natančnejše področje.

352 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

301
Frank Li (X)
Frank Li (X)
Native in kitajščina (Variant: Mandarin) 
Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
302
William Lee
William Lee
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified, Taiwanese, Mandarin) 
professional translation service, translator, English, Chinese, simplified, traditional, mandarin, cantonese, fiction, poem, ...
303
Kate M
Kate M
Native in kitajščina (Variant: Simplified) 
Arraytekstil / oblačila / moda, turizem &potovanja, kozmetika, lepotila, izobraževanje / pedagogika, ...
304
Vera Lee
Vera Lee
Native in kitajščina (Variants: Sichuanese , Simplified, Mandarin) 
Arraymanagement, personalne zadeve
305
Di ZHU
Di ZHU
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Sichuanese , Cantonese, Simplified, Shanghainese) 
Arrayglasba, jezikoslovje, kuhanje / kulinarika, film, televizija, drama, ...
306
Xiaoyan Deng
Xiaoyan Deng
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional, Cantonese, Wu) 
Arraynovinarstvo, družbene vede, sociologija, etika itd, personalne zadeve, arheologija, ...
307
Jacqueline, Pai Xuan How
Jacqueline, Pai Xuan How
Native in kitajščina (Variant: Mandarin) Native in kitajščina, angleščina Native in angleščina
Literature, Christianity, International Relations, Journalism, Marketing, Academic Papers, Medical documents
308
Jessica Wei
Jessica Wei
Native in angleščina Native in angleščina, kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified) Native in kitajščina
DHL, Porsche, SDL Website, UPM, Harley Davidson, 阿联酋航空
309
Jan Ng
Jan Ng
Native in angleščina 
chinese, mandarin, translation, interpreting, proofreading, localization, localisation, transcreation, advertising, marketing, ...
310
Nancy Kang
Nancy Kang
Native in angleščina 
Arrayizobraževanje / pedagogika, zdravstvo: zdravstvene službe, jezikoslovje, kuhanje / kulinarika, ...
311
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in korejščina 
Arraytekstil / oblačila / moda, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje
312
Jose Alfu
Jose Alfu
Native in španščina 
Arrayvlada / politika, novinarstvo, idiomi / pregovori / reki, film, televizija, drama, ...
313
Thierry LIU
Thierry LIU
Native in kitajščina 
Culture, art, business, China, France, Communication, luxury, software, Chinese, French, ...
314
Ruiying Zeng
Ruiying Zeng
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin) Native in kitajščina
Chinese, community e-commerce, finance, technology, auto.
315
Cole Yao
Cole Yao
Native in kitajščina (Variants: Sichuanese , Traditional, Simplified, Shanghainese, Mandarin) 
medicine, pharmacy, clinical trial
316
Yuting Wang (X)
Yuting Wang (X)
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in kitajščina
IT, software, medical instrument,business contract
317
Billy Brown
Billy Brown
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified, Mandarin) Native in kitajščina, angleščina (Variants: UK, US, Australian, Canadian, New Zealand, British) Native in angleščina
Computers: Hardware, Physics, Medical: Instruments, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Law: Contract(s), Engineering: Industrial, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
318
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in angleščina 
Arrayfilm, televizija, drama, šport / fitnes / rekreacija, izobraževanje / pedagogika, turizem &potovanja, ...
319
Chengbo Xiang
Chengbo Xiang
Native in kitajščina Native in kitajščina, angleščina Native in angleščina
English to Chinese; Translator; Interpreter; IT; Technical; Marketing; Translation; Trans-creation.
320
Thomas Garbarini
Thomas Garbarini
Native in angleščina (Variant: US) 
translator, chinese translation, chinese translator, literary translator, fiction translation


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.