Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » internet, e-poslovanje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kevin Van Vooren Native in nizozemščina, flamščina	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
2	Kiyotaka Moriuchi Native in korejščina (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonščina	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
3	Yingyi Wu Native in kitajščina (Variants: Wu, Mandarin)	Arrayumetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, avtomatizacija&robotika, mediji / multimediji, geodezija, ...
4	Leahliu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
5	FEI XU Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	English, Chinese, Economic, Financial, IT, Telecom, Outdoor recreation, Electricity, Medical equipment, localization, ...
6	Yao Zhang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
7	June Wang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese, Shanghainese, Sichuanese )	Translation, localization, subtitling, captioning, proofreading, editing, website localization, software localization, app localization, copyediting, ...
8	Magi Zhang Native in kitajščina	Chinese, English, qualified, experienced, Chinese business translation, Business, business plans, e-Commerce, International Trade, trade fair, ...
9	Min Xuanping Native in kitajščina (Variant: Mandarin)	user's guide, manual, patents, mechanical, electrical, electronic, translation, interpreter, engineer, hardware, ...
10	Alessio Cappelli Native in italijanščina , angleščina	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
11	Frank Wang Native in kitajščina	English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
12	David Lin Native in kitajščina	Chinese, legal, marketing, homepage, business, property, contract, Mandarin, Cantonese, tourism, ...
13	Kanthanat Piyasakulchaichan Native in tajščina (Variant: Central / Standard)	data analysis, technology software, localization, English Chinese, Thai, German
14	Jan Chia Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional) , malajščina (Variant: Malaysian)	Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...
15	Peng Zi Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	English-Chinese, Russian-Chinese, Literature, Business, International Trade, Management, Marketing, Tourism, Gastronomy, Internet, ...
16	Le Zhang Native in kitajščina	Arraytisk & založništvo, internet, e-poslovanje, mediji / multimediji, tekstil / oblačila / moda, ...
17	phillip1029 Native in kitajščina	Arrayračunalniki: hardware, računalniki: programska oprema, internet, e-poslovanje, matematika & statistika, ...
18	Darren LIU Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
19	CHUN-YU LIN Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
20	Lin Guo Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin, Sichuanese )	Chinese translation, Chinese translator, translation, localization, subtitling

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,514,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.