Freelance translators » angleščina - ruščina » tehnika/strojegradnja » Page 5

Below is a list of angleščina - ruščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju tehnika/strojegradnja. Na desni lahko izberete natančnejše področje.

439 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
81
TINATIN PAATASHVILI
TINATIN PAATASHVILI
Native in gruzinščina Native in gruzinščina, ruščina Native in ruščina
 		Russian, Georgian, localization
82
Sergei Dorokhov
Sergei Dorokhov
Native in ruščina Native in ruščina
 		english-russian translation, transcreation, automotive translation, motorcycles, translate into russian, motorbikes, press release translation into russian, marketing material translation, manual translation, repair guide, ...
83
Yelisey Moroz
Yelisey Moroz
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
 		English, Ukrainian, translator, interpreter
84
cherepanov
cherepanov
Native in ruščina Native in ruščina
 		English-into-Russian translator, chemistry, MSDS, environment, pharmaceuticals, clinical study, analytical validation, health and safety, medical instruments, analyzers, ...
85
CCJK .com
CCJK .com
Native in kitajščina Native in kitajščina
 		ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
86
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angleščina (Variants: British, UK, US) Native in angleščina
 		Arrayavtomatizacija&robotika, proizvodnja, računalniki (splošno), transport / prevoz / špedicija, ...
87
Zaneta Paskaciute
Zaneta Paskaciute
Native in litovščina Native in litovščina
 		lithuanian, russian, german, law, translator, interpretor
88
atword
atword
Native in nemščina Native in nemščina, angleščina Native in angleščina
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
89
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in ruščina Native in ruščina
 		gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
90
Valentyna Zubach
Valentyna Zubach
Native in ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina, ruščina Native in ruščina
 		English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
91
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in ukrajinščina Native in ukrajinščina, ruščina Native in ruščina
 		English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
92
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in hebrejščina (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejščina, ruščina (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia) Native in ruščina
 		Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
93
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in ruščina Native in ruščina
 		Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
94
Alena Bialiavina
Alena Bialiavina
Native in ruščina Native in ruščina
 		traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
95
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina, ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina
 		Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
96
Aleksey Karelin
Aleksey Karelin
Native in ruščina Native in ruščina
 		russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
97
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ruščina Native in ruščina
 		translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
98
Igor Volosyanoy
Igor Volosyanoy
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina, ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina
 		English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
99
ttagir
ttagir
Native in ruščina Native in ruščina, tatarščina Native in tatarščina
 		science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
100
Dmytro Tupchiienko
Dmytro Tupchiienko
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina, ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina
 		Arraykemija: kem. znanost/inž., elektronika / elektr. inž., tehnologija (splošno), IT - informatika, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

angleščina - ruščina - prevajalci, specialisti v:

tehnika/strojegradnja
poljedelstvo
umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje
astronomija & vesolje
industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki
letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje
zdravstvo: kardiologija
kemija: kem. znanost/inž.
računalniki: hardware
računalniki: programska oprema
računalniki: sistemi, mreže
gradnja / gradbeništvo
elektronika / elektr. inž.
energija / proizvodnja el. energije
tehnologija (splošno)
tehnologija: industrija
geologija
IT - informatika
internet, e-poslovanje
plemenska reja / živinoreja
materiali (plastika,.keramika itd.)
matematika & statistika
mehanika / meh.inženiring
mediji / multimediji
metalurgija / litine
metrologija
vojaške zadeve / obramba
nuklearna teh/znanost
papir / proizvodnja papirja
naftna ind/znanost
fotografija/preslikave (& grafične umetnosti)
fizika
tisk & založništvo
SAP
ladje, jadranje, morje
geodezija
telekomunikacije
tekstil / oblačila / moda
transport / prevoz / špedicija
računalniki (splošno)
proizvodnja
avtomatizacija&robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

angleščina - ruščina freelance interpreters
ruščina to angleščina freelance translators
ruščina to angleščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,523,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.