Freelance translators » kitajščina - angleščina » drugo » pravo (splošno) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Dai.Xiaohu Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	translation, interpretation, law, legal, finance, financial, accounting, business, management, HR, ...
162	Priya Ponmalai Native in tamilščina , malajalščina	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
163	Bo Li Native in korejščina (Variant: South Korea)	computer, technology, legal, medicine, politics, military, environment, film, contract, certificated cards, ...
164	Glodom Native in kitajščina , japonščina	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
165	Marco Wang Native in kitajščina	lawyer-linguist, legal translation
166	Ashwin Goud Native in angleščina , španščina	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
167	James Serafin Native in angleščina (Variant: US)	chinese, english, politics, political, law, tech, technology, internet, games, , ...
168	Nota Bene Team Native in poljščina , ukrajinščina	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
169	Cristina Esteban Native in španščina	translator, interpreter, Spanish, English, Chinese, legal
170	Roy Lin Native in kitajščina (Variant: Traditional) , mandarinščina	translation service, certified translation, English to Chinese translation, translate website, translate English to Japanese, translate documents, translating services, website translations, website translation services, document translation, ...
171	Hao Sun Native in kitajščina	legal, contract, agreement, dispute resolution, fund
172	Zhihui Zhang Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	Transbest, added value, engineering, life science, legal, energy
173	Xiaoyan Deng Native in kitajščina (Variants: Wu, Mandarin, Simplified, Traditional, Cantonese)	Arrayfolklora, tekstil / oblačila / moda, glasba, Varnost, ...
174	Cindy Zhao Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	business report, promotion plan, contract, agreement, forecast, accounting, financial statement, auditors' report, regulation, rule, ...
175	qianyong xie Native in kitajščina (Variant: Simplified)	financial translator, chinese translator, experienced, investment, securities, banking, insurance, highly qualified, 专业金融翻译, accounting, ...
176	Johannis Bayer Native in angleščina , nemščina	Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Translation, Interpreter, Translator, English, German, Chinese, Law, Economics, ...
177	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
178	lucaboch Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
179	Tommasa Maria Valente Native in italijanščina	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
180	Chengde Ge Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English to Chinese Translator， Business & Financial，tourism，localization

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,514,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.