Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » potrdila, diplome, licence, življenjepisi » Page 4

Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: potrdila, diplome, licence, življenjepisi. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

197 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

61
albertdeng
albertdeng
Native in kitajščina Native in kitajščina
immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
62
CHI WANG
CHI WANG
Native in kitajščina (Variant: Mandarin) Native in kitajščina
Arraygradnja / gradbeništvo, mehanika / meh.inženiring
63
Kevin Lax
Kevin Lax
Native in angleščina Native in angleščina
translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, ...
64
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in angleščina (Variants: Singaporean, UK, US, British) , kitajščina (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in kitajščina
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
65
Kerry Sluchinski
Kerry Sluchinski
Native in angleščina Native in angleščina
Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
66
CCJK .com
CCJK .com
Native in kitajščina Native in kitajščina
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
67
Xiangning Li
Xiangning Li
Native in kitajščina Native in kitajščina
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, Chinese-English translator, Chinese-English proofreader
68
Shin-Yuan Tzou
Shin-Yuan Tzou
Native in kitajščina (Variant: Traditional) Native in kitajščina
Arraymediji / multimediji
69
Oksana Kondakova
Oksana Kondakova
Native in angleščina Native in angleščina, ruščina Native in ruščina
chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
70
David Lin
David Lin
Native in kitajščina 
Chinese, legal, marketing, homepage, business, property, contract, Mandarin, Cantonese, tourism, ...
71
David Smith
David Smith
Native in angleščina Native in angleščina
Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...
72
Julia Zou
Julia Zou
Native in kitajščina Native in kitajščina
Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Services, English to Chinese Translation, Translation services, Chinese localization, English to Chinese Translation Services, Chinese to English Translation Services, website translation, business card, ...
73
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in angleščina (Variants: British, UK) Native in angleščina
Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
74
Bob wang
Bob wang
Native in kitajščina Native in kitajščina
Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
75
Rocky Han
Rocky Han
Native in kitajščina Native in kitajščina
simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
76
Suzie Zhou
Suzie Zhou
Native in kitajščina Native in kitajščina
chinese, english, computers, medical, legal, business, education
77
Qibiao Sun
Qibiao Sun
Native in kitajščina Native in kitajščina
English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
78
Baofeng Guo
Baofeng Guo
Native in kitajščina (Variant: Simplified) Native in kitajščina
厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
79
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in angleščina Native in angleščina
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
80
Yvette Chen
Yvette Chen
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) Native in kitajščina
Arraytransport / prevoz / špedicija, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.